-
1 sous l'égide de
sous l'égide de -
2 sous l'égide
под покровительством, под защитой, под эгидой -
3 sous l'égide
сущ.общ. под защитой, под покровительством, под эгидой -
4 sous l'égide de
under the umbrella (or the aegis) ofDictionnaire juridique, politique, économique et financier > sous l'égide de
-
5 égide
égide [eʒid]feminine noun* * *eʒidnom féminin aegis* * *eʒid nf* * *égide nf aegis; sous l'égide de qn/qch under the aegis of sb/sth.[eʒid] nom féminin————————sous l'égide de locution prépositionnelle -
6 égide
[eʒid]Nom féminin égide femininosous l'égide de sob a égide de* * *[eʒid]Nom féminin égide femininosous l'égide de sob a égide de -
7 égide
[eʒid]Nom féminin égide femininosous l'égide de sob a égide de* * *égide eʒid]nome femininodefesasous l'égide desob a égide de; sob a protecção de -
8 égide
-
9 égide
égide [eezĵied]〈v.〉♦voorbeelden: -
10 égide
f1. fig.:une conférence organisée sous l'égide de l'UNESCO — совеща́ние, со́званное под эги́дой ЮНЕСКО; prendre qn. sous son égide — брать/взять кого́-л. под свою́ защи́ту <под своё покрови́тельство>sous l'égide de — под эги́дой; под защи́той; под покро́вительством (+ G) (sous la protection); — под руково́дством (+ G) (sous la direction);
2. (bouclier) эги́да, щит ◄-а'►;Athéna et son égide — Афи́на и её щит
-
11 égide
nf.1. sous l'égide de biror narsa, kimsa panohida, himoyasida yoki rahbarligida; une conférence organisée sous l'égide de l'UNESCO YUNESKO rahbarligida chaqirilgan konferensiya; prendre qqn. sous son égide biror kimsani o‘z himoyasiga olmoq. -
12 égide
-
13 égide
f -
14 égide
f. (lat. d'o. gr. њgis, -idis) 1. мит. егида (щит на Зевс носен от Атина Палада); 2. прен. защита, закрила, егида; sous l'égide de под егидата, покровителството на. -
15 under the sponsorship of
sous le patronage de; a l'initiative de; sous l'égide de; avec le soutien financier deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > under the sponsorship of
-
16 aegis
aegis ['i:dʒɪs]figurative égide f;∎ under the aegis of sous l'égide de;∎ under the aegis of the Euro-pean Parliament sous l'égide du Parlement européen -
17 umbrella
umbrella [ʌmˈbrelə]1. noun• to put up/put down an umbrella ouvrir/fermer un parapluie• under the umbrella of... sous l'égide de...2. adjective* * *[ʌm'brelə]noun parapluie munder the umbrella of — fig ( protection) sous la protection de; ( authority) sous l'égide f de
-
18 veritas
verĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] la vérité, le vrai. [st2]2 [-] réalité, existence effective ([] imitation, copie). [st2]3 [-] vérité, franchise, sincérité. [st2]4 [-] justice, équité. - in tuam veritatem confugit, Cic.: il se met sous l'égide de ton équité.* * *verĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] la vérité, le vrai. [st2]2 [-] réalité, existence effective ([] imitation, copie). [st2]3 [-] vérité, franchise, sincérité. [st2]4 [-] justice, équité. - in tuam veritatem confugit, Cic.: il se met sous l'égide de ton équité.* * *Veritas, pen. corr. veritatis, foe. ge. Cic. Verité.\In veritate. Quintil. A la verité.\Ex veritate facta imperatorum celebrentur. Tacit. Selon verité.\Cultor veritatis. Cic. Veritable, Qui tasche à vivre selon droict et raison.\Proferre aliquid in lucem veritatis. Cic. Mettre en lumiere.\Reuocare rationem ad veritatem. Cic. Ramener la maniere de faire à la verité. -
19 эгида
-
20 egida
egida s.f. 1. ( Mitol) égide. 2. (fig,lett) (difesa, riparo) égide, protection: essere sotto l'egida della legge être sous l'égide de la loi.
См. также в других словарях:
Sous l'égide de quelqu'un, quelque chose — ● Sous l égide de quelqu un, quelque chose sous sa protection : Prendre quelqu un sous son égide … Encyclopédie Universelle
égide — [ eʒid ] n. f. • 1512; lat. ægis, idis, gr. aigis, idos, proprt « peau de chèvre » ♦ Myth. Bouclier de Zeus, qu il confiait souvent à sa fille Athéna. « Minerve se montra soudainement pour me couvrir de son égide » (Fénelon). ♢ (1569) Fig. Littér … Encyclopédie Universelle
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
Sous-developpement — Sous développement On parle de pays sous développé et de sous développement d un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous développé n est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus… … Wikipédia en Français
Sous-développé — Sous développement On parle de pays sous développé et de sous développement d un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous développé n est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus… … Wikipédia en Français
égide — (é ji d ) s. f. 1° Terme de mythologie. Le bouclier que Pallas reçut de Jupiter et sur lequel ce dieu fit étendre la peau de la chèvre Amalthée. • Que Pallas les défende et vienne en leur faveur Opposer son égide à ma juste fureur, LA FONT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Egide — Provenance. Vient du grec aegidios Signifie : égide, bouclier , (Se mettre sous l égide de) Se fête le 10 janvier. Histoire. Saint Egide vécut au XVIème siècle en Italie. Adolescent, il passe déjà beaucoup de temps à la prière. Il se fera moine… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
ÉGIDE — n. f. Il signifie au figuré, par allusion au bouclier de la déesse Pallas, Ce qui défend, ce qui protège. Servir d’égide à quelqu’un. Se mettre à l’abri sous l’égide de quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sous-développement — On parle de pays sous développé et de sous développement d un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous développé n est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus politiquement correct de pays… … Wikipédia en Français
Pays sous-développé — Sous développement On parle de pays sous développé et de sous développement d un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous développé n est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus… … Wikipédia en Français
Pays sous-développés — Sous développement On parle de pays sous développé et de sous développement d un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous développé n est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus… … Wikipédia en Français